译文
垂柳一(yi)株,委身于(yu)永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被(bei)东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿(su)星的光芒惠泽了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一样一去不复返。
冰雪堆满北(bei)极多么荒凉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑵须惜:珍惜。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
[4]暨:至
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。