译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从(cong)哪里来的呀?
常向往老年自在地(di)归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
野泉侵路不知路在哪,
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑼誉:通“豫”,安乐。
故:原因;缘由。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
30.大河:指黄河。
251、淫游:过分的游乐。