译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭(ya),头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(42)镜:照耀。
⑽宫馆:宫阙。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
②暖酥:极言女子肌肤之好。