译文
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆(bai)放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
淡淡的云,薄薄的雾,如此(ci)春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑵倚:表示楼的位置。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑸怕:一作“恨”。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
23、本:根本;准则。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。