译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我(wo)曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
为什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭(zhuan),立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而(er)把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
啊,处处都寻见
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。