译文
愁苦使(shi)(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
早已约好神仙在九天会面,
注释
黜(chù)弃:罢官。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⒁甚:极点。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。