译文
想当初我在(zai)深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子(zi)江(jiang)(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。