译文
火山高(gao)高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂(lie)开一样。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
114、尤:过错。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
处子:安顿儿子。
(13)便:就。