译文
为寻幽静,半夜上四明山,
两岸是(shi)青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
出城天色(se)刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
②朱扉:朱红的门扉。
皇天后土:文中指天地神明
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(1)杜处士:姓杜的读书人。