译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
古人与今(jin)人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
攀上日观峰,凭栏望东海。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙(miao)笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌(qian)在窗框里;这门前(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
19、死之:杀死它
④霁(jì):晴。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。