译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦(pu)不胜忧愁。
崇尚效法前代的三王明君。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒(jiu)都是(shi)玉液琼浆。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以(yi)来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
④粪土:腐土、脏土。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(66)背负:背叛,变心。