译文
我(wo)采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两(liang)鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
春天过去,可是依(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或(huo)火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
①这是一首寓托身世的诗