译文
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来(lai)开。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水(shui)使(shi)泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
魂魄归来吧!
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(20)恫(dòng):恐惧。
(54)伯车:秦桓公之子。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
②秋:题目。
④ 陵(líng):山峰、山头。
无恙:没有生病。