译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮(zhe)蔽它的光芒,震撼(han)起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
49.见:召见。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
锦书:写在锦上的书信。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。