译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在(zai)你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
23、莫:不要。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
苍黄:青色和黄色。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。