译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
人人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到老去(qu)。春天的江水清澈碧绿比天空(kong)还青,游人可以在有彩绘的船(chuan)上听着雨声入眠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要(yao)转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
[5]崇阜:高山
(15)侯门:指显贵人家。
⑴少(shǎo):不多。
21.况:何况
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
123、迕(wǔ):犯。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。