译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻(ke)铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月(yue)。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
本来淫乱之徒(tu)无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭(bi),人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
挖开畦埂清(qing)水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。