译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦(qin)国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你(ni)知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山(shan)抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸(shi)骨吧。”于是秦国军队东行。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
②次第:这里是转眼的意思。
故园:家园。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。