译文
那山石横出(chu)竖立，怪怪奇奇。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的(de)游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在(zai)这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
梦里见他在我的身旁，一(yi)觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保(bao)。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
直到它高耸入云，人们才说它高。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
浩浩荡荡驾车上玉山。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
魂魄归来吧！
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
注释
7、全：保全。
（44）拽：用力拉。
⑿怅望：怀着怅惘的心情远望。
19.苟免而不怀仁：（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
挽：拉。
(4)绿玉杖：镶有绿玉的杖，传为仙人所用。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
绾（wǎn）：系。