译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅猛。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⑹曷:何。
旦日:明天。这里指第二天。
明:精通;懂得。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(50)比:及,等到。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
②紧把:紧紧握住。