译文
一双白鹿拉着红色官车,后(hou)面宾客光辉显赫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
载歌载舞的(de)(de)新人一旦得到恩宠,旧人昔(xi)日的诗书都变得卑贱。
洼地坡田都前往。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
汀洲:沙洲。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
慨然想见:感慨的想到。
(7)丧:流亡在外
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
【此声】指风雪交加的声音。
166、用:因此。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。