译文
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
湖光山色(se)之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
素娥:嫦娥。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
②翎:羽毛;
⒂天将:一作“大将”。