译文
王(wang)山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商(shang)汤君王欣然受(shou)用。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
17.于:在。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”