译文
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
它们在树(shu)枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
魂魄归来吧!
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑤适:往。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
45.使:假若。