译文
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边(bian)过来的(de)人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研(yan)中。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
青山有意(yi)要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
石头城
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⒍不蔓(màn)不枝,
⑧才始:方才。
宿雨:昨夜下的雨。
九日:重阳节。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(1)篸(zān):古同“簪”。