译文
我(wo)此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
秋色连天，平原万里。
张衡善于(yu)器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅(shan)长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
想到这邦(bang)小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
到了场下的酒会(hui)，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪(na)在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘(piao)流于水(shui)中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
播撒百谷的种子，
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
注释
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
99、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。
2.“今人”句：顾况《短歌行》：“城边路，今人犁田古人墓。”顾况：顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。
（11）身世悠悠何足问：人生岁月悠悠，遭受挫折苦恼，不必去追究。悠悠，遥远而不定貌。
⑼弹剑：战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
“出兵”句：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。《新唐书》：“代宗为太子，时从狩灵武，拜天下兵马元帅。山涛启事：‘可以整肃朝廷，裁制时政。’陈琳檄文：‘天下不可当。’”
⑸白蘋：水中浮草。