译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别(bie)的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
鬻(yù):卖。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑷违:分离。
(54)参差:仿佛,差不多。