译文
小小少年,小小和尚,名号怀素(su)。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚(jiao)下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
③取次:任意,随便。
⑸下中流:由中流而下。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑼天骄:指匈奴。
95、希圣:希望达到圣人境地。