译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有(you)一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫(xiao)鼓奏乐的声音。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)和三峡的急流。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
乱离:指明、清之际的战乱。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”