译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我(wo)焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安(an),让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
为之驾,为他配车。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”