译文
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你是孤傲高洁的检察官,身(shen)姿潇洒,有仙道之气。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
被贬到(dao)(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
或:有人,有时。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。