译文
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云(yun)天。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而(er)下,急(ji)促地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道(dao)。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
余:其余,剩余。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
2、发:启封。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
逢:遇见,遇到。