译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不(bu)再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉(feng)承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只(zhi)能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃(yang)。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谷穗下垂长又长。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
空空的酒杯(bei)仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑥“抱石”句:用卞和事。
(3)盗:贼。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
④营巢:筑巢。