译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
将水榭亭台登临。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
千对农人在耕地,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
回来吧,那里不能够长久留滞。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
其十
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑺醪(láo):酒。