译文
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追(zhui)忆去年呢!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
(在这里)低头可(ke)(ke)看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
负:背着。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(4) 照:照耀(着)。