译文
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中(zhong)的冰块脱下,提在手中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
眼前东风(feng)万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
听了你这(zhe)琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎(zen)样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从(cong)前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
15.须臾:片刻,一会儿。
49、武:指周武王。
囹圄:监狱。