译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
浩瀚(han)沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到(dao)鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里(li),那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
②余香:指情人留下的定情物。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
205、丘:指田地。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑸不我与:不与我相聚。