译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
溪水经过小桥后不再流回,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊(rui),装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画(hua)楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没(mei)有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
16、媵:读yìng。
⑨药囊;装药的囊袋。
(64)废:倒下。