译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈(che)的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
想你清贫自守发奋读(du)书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜(yi)人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙场苦征战。
囚徒整天关押在帅府里,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
3.寒山:深秋季节的山。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
①蕙草:一种香草。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
25.唳(lì):鸟鸣。