译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原(yuan)沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但(dan)毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
夜凉如水，又怎样度(du)过这深秋(qiu)的夜晚？
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
浇来到嫂子(zi)门口，他对嫂子有何要求？
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我所思念(nian)的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做(zuo)到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
（7）轮：车轮般的漩涡。
172、强圉（yǔ）：强壮多力。
（62）提：掷击。
③探：探看。金英：菊花。
⑴菩萨蛮：原为唐教坊曲名，《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入在唐宣宗大中元年（847）以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；通篇两句一韵，凡四易韵，前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转。
⑿东山：在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山，常游赏山水，纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑺空肠断：一本作“肠空断”。
（46）楚人一炬：指项羽（楚将项燕的后代）也于公元前206年入咸阳，并焚烧秦的宫殿，大火三月不灭。