译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是(shi)随声附和(he)罢了。
一定要(yao)登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
尾声:“算了吧!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)起浮尘直入你的珠帘帷帐。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑦蓬壶:海上仙山。
8、付:付与。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。