译文
你会感到宁静安详。
一丛一丛的秋(qiu)菊环绕着房屋(wu),看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
毛发散乱披在身上。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁(chou)也容易被人察觉。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清(qing)高让人肃然起敬。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
僵劲:僵硬。