译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景(jing)致哪里能全部领略。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
至于秦国(guo)采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任(ren)去为人浇灌菜园。当今的君主真要(yao)能够(gou)去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭(ping)着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
施:设置,安放。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。