译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
小伙子们真强壮。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
海棠枝间新长出的绿叶(ye)层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
那临春(chun)阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救(jiu)万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
送来一阵细碎鸟鸣。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”