译文
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
就书:上书塾(读书)。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
18、岂能:怎么能。
⑧黄花:菊花。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”