译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花(hua)枝。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
也许饥饿,啼走路旁,
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑤扁舟:小船。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑺高楼:指芙蓉楼。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑶飘零:坠落,飘落。
可怜:可惜。