译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳(yang),志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上(shang)古的务光、涓子之辈,都不如他。
今天是腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山太阳刚刚下沉。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
3 更:再次。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑩驾:坐马车。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。