译文
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情(qing)。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
一双白(bai)鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
80.持:握持。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。