译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
多谢老天爷的扶持帮助,
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳(jia)人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
101:造门:登门。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
离离:青草茂盛的样子。