译文
自(zi)(zi)己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
玲珑剔透楼台阁,五彩(cai)祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。